ОБЛОЖКА
Внешнее оформление книги, буклета, каталога. Обычно из более плотной бумаги, чем внутренние страницы. Как правило, с дизайнерским или текстовым оформлением. Предохраняет внутренние страницы от загибов, помятостей, разрушения и загрязнения. Содержит ряд выходных сведений издателя.
ОБРАБОТКА ТЕКСТА
Редактирование, корректура текстов для документов, каталогов, книг. Формирование полос и распечатка полос в издательской системе.
ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ
Исходное изображение, с помощью графических редакторов (преимущественно Photoshop), приводится в соответствие с техническими требованиями для печати. Производится подгонка по нужному формату и размерам, ретуширование, цветовая коррекция, устранение эффекта красных глаз, царапин, других дефектов. Особенно данная обработка требуется после сканирования фотографий.
ОДНОКРАСОЧНАЯ ПЕЧАТЬ
Печать с дизайн-макета в один цвет, преимущественно черным. Схематическое производственное (полиграфическое) обозначение выглядит так: 1+0 (где 1 - одноцветная печать, +0 обозначает одностороннюю печать)
ОДНОСТОРОННЯЯ ПЕЧАТЬ
Печать с дизайн-макета на одной стороне запечатываемого материала. Например: этикетки, плакаты, объявления, обои и др. Чаще всего печать производится на материалах с разным качеством сторон (например, печать этикеток проводят на этикеточной бумаге, у которой одна сторона лощеная, а другая шероховатая). Схематическое производственное (полиграфическое) обозначение может выглядеть так: 1+0, 2+0, 3+0, 4+0, где первая цифра указывает на цветность (количество используемых красок), а вторая - на отсутствие печати на второй стороне, т.е. ноль красок.
ОРИГИНАЛ-МАКЕТ
Подписанный и утвержденный в производство дизайнерский макет каталога, буклета, книги, календаря, визитки и др. полиграфических изделий. Текстовый или дизайн-макет, прошедший корректуру и подготовку к печати. По правилам типографий должен быть в обязательном порядке утвержден и подписан заказчиком. Дизайнерское исполнение может быть штриховым, полутоновыми, черно-белыми и цветным; техника исполнения может состоять из рисунков, фотографий, полиграфических оттисков или содержать компьютерную графику.
ОТКРЫТКА
Изделие различных размеров, отпечатанное с одной или обеих сторон, на бумаге повышенной жесткости (обычно плотная бумага от 200г, тонкий картон, пластик)
ОТТЕНОК
Цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также - в небольших количествах других цветов.
ОТТИСК (ОТПЕЧАТОК)
Тексты, иллюстрации и пр., полученнеы в процессе печати на бумаге или ином запечатываемом материале. То есть, это готовый результат печати.